Politique concernant les cookies

Informations sur les cookies

Ce site Internet (www.cellinicaffe.com) appartient à la société Cellini Caffè EKAF S.p.A., dont le siège est sis à Lungotorrente Secca 3r, 16163.

Puisque des soi-disant cookies sont utilisés sur notre site à des fins divers, avec cette déclaration, nous voulons expliquer ce que sont les cookies et comment ils sont utilisés sur le site.

Certains cookies (soi-disant cookies ou de première partie) sont transmis et contrôlés directement par nous. Grâce à ces cookies, la Société collecte et traite certaines informations personnelles vous concernant. Dans cette déclaration, conformément à l’art. 13 du D.L. 196 du 30 juin 2003 (le « Code de la vie privée ») et conformément à l’art. 13 du Règlement 2016/679 de l’UE du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques en matière de traitement des données à caractère personnel (ci-après, le « Règlement », le Règlement et le Code de la vie privée sont définis ensemble comme « Norme applicable »), nous expliquons comment nous collectons ces données, à quelles fins et quels sont vos droits.

D’autres cookies (soi-disant cookies pour tiers), sont toutefois, transmis et contrôlés par des tiers. Sur cette déclaration, vous trouverez des liens vers des informations publiées par ces tiers et nous vous prions de les lire attentivement.

1) Cookies utilisés sur ce site

2) Que sont les cookies et à quoi servent-ils ?

Les cookies techniques sont utilisés sur le Site pour permettre votre navigation sur le Site et vous permettre d’en utiliser les fonctionnalités. Il s’agit toujours de cookies de première partie, parce qu’ils sont transmis directement par nous sur le Site.

Certains cookies techniques sont indispensables pour offrir une expérience de navigation optimale ou pour vous permettre de vous connecter sur le Site, par exemple pour faire un achat sur le Site ou entrer dans votre zone réservée (appelés cookies de navigation). Les cookies de navigation sont normalement des cookies de session de navigation et, par conséquent, quand vous fermez le logiciel de navigation, ils sont automatiquement désactivés.

D’autres cookies techniques sont utiles pour vous permettre de mémoriser certaines de vos préférences (par exemple, la langue ou le pays d’origine), sans devoir les réinitialiser au cours des autres visites (appelés cookies de fonction). Pour cette raison, les cookies de fonction sont souvent des cookies persistants, parce qu’ils restent mémorisés dans votre ordinateur même après la fermeture du logiciel de navigation jusqu’à leur date d’expiration prévue ou jusqu’à ce que vous ayez décidé de les éliminer.

Votre consentement préalable sera demandé pour l’installation de ces cookies comme il a été requis par la législation en vigueur en matière de confidentialité. Bien sûr, vous êtes libre de bloquer l’installation des cookies techniques, la en modifiant des paramètres de votre logiciel de navigation (voir le paragraphe 6 pour savoir comment faire). Il faut toutefois savoir qu’en bloquant l’installation des cookies techniques, ou en les supprimant par la suite, la capacité d’accéder au Site, d’en bénéficier complètement ou en partie, d’activer ou de désactiver certaines fonctions ou de recevoir certains services, pourrait être compromise en tout ou en partie.

3) Les cookies techniques

Les cookies techniques sont utilisés sur le Site pour permettre votre navigation sur le Site et vous permettre d’en utiliser les fonctionnalités. Il s’agit toujours de cookies de première partie, parce qu’ils sont transmis directement par nous sur le Site.

Certains cookies techniques sont indispensables pour offrir une expérience de navigation optimale ou pour vous permettre de vous connecter sur le Site, par exemple pour faire un achat sur le Site ou entrer dans votre zone réservée (appelés cookies de navigation). Les cookies de navigation sont normalement des cookies de session de navigation et, par conséquent, quand vous fermez le logiciel de navigation, ils sont automatiquement désactivés.

D’autres cookies techniques sont utiles pour vous permettre de mémoriser certaines de vos préférences (par exemple, la langue ou le pays d’origine), sans devoir les réinitialiser au cours des autres visites (appelés cookies de fonction). Pour cette raison, les cookies de fonction sont souvent des cookies persistants, parce qu’ils restent mémorisés dans votre ordinateur même après la fermeture du logiciel de navigation jusqu’à leur date d’expiration prévue ou jusqu’à ce que vous ayez décidé de les éliminer.

Votre consentement préalable sera demandé pour l’installation de ces cookies comme il a été requis par la législation en vigueur en matière de confidentialité. Bien sûr, vous êtes libre de bloquer l’installation des cookies techniques, la en modifiant des paramètres de votre logiciel de navigation (voir le paragraphe 6 pour savoir comment faire). Il faut toutefois savoir qu’en bloquant l’installation des cookies techniques, ou en les supprimant par la suite, la capacité d’accéder au Site, d’en bénéficier complètement ou en partie, d’activer ou de désactiver certaines fonctions ou de recevoir certains services, pourrait être compromise en tout ou en partie.

4) Les cookies de surveillance ou « analytiques »

Les cookies analytiques sont utilisés sur le Site pour collecter des informations statistiques, sous forme associée ou non, sur le nombre d’utilisateurs qui accèdent au Site et sur la façon dont ces derniers visitent le Site.

Les cookies analytiques de ce Site sont des cookies de tiers, puisqu’ils ne sont pas directement transmis par nous mais par des tiers. Ils ne sont donc pas installés directement par la Société mais par des tiers.

Les cookies analytiques suivants de tiers sont installés sur le Site seulement avec votre consentement préalable, parce qu’ils ne sont pas anonymes, permettant aux tiers d’accéder aux données analytiques désagrégées au niveau de l’adresse IP (en d’autres termes, en utilisant ces cookies, les tiers pourraient théoriquement obtenir votre identité à travers l’adresse IP):

Pour cette raison, une bannière spéciale s’affiche quand vous accédez sur le Site et elle vous informe que des cookies analytiques de tiers sont utilisés sur le Site et qu’en fermant la bannière, et faisant glisser la page d’accueil ou en cliquant sur un quelconque élément de la page d’accueil hors de la bannière, vous autorisez l’utilisation des cookies. Si vous exprimez votre consentement à l’installation des cookies avec cette modalité, nous garderons la trace de votre consentement à travers un cookie technique spécial. De cette façon, nous éviterons de vous faire visualiser la bannière sur les cookies au cours de vos visites successives sur le Site. Nous vous prions de considérer que si vous deviez supprimer ce cookie technique de votre logiciel de navigation avec les modalités décrites dans le paragraphe E, n. 1), la trace de votre consentement serait perdue et, par conséquent, lors de votre prochaine visite sur le Site la bannière sur les cookies sera de nouveau affichée.

Vous êtes bien entendu libre de bloquer l’installation des cookies analytiques à tout moment, sans que la possibilité de visiter le Site et de profiter de ses contenus soit compromise d’une quelconque manière. Pour savoir comment faire, il faut lire attentivement les informations sur les cookies des tiers suivant les liens reportés ci-dessous.

5) Les cookies de profilage

Les cookies de profilage sont utilisés pour créer un nouveau profil d’utilisateur, basé sur les préférences et les goûts manifestés par vous lorsque vous naviguez sur Internet, et vous faire visualiser les messages publicitaires avec votre profil. De cette façon, les messages publicitaires que vous verrez sur notre Site pourront être plus intéressants pour vous.

Votre consentement préalable sera demandé pour l’installation de ces cookies comme il a été requis par la législation en vigueur en matière de confidentialité. Pour cette raison, une bannière spéciale s’affiche quand vous accédez sur le Site et elle vous informe que (i) des cookies de profilage sont utilisés sur le Site et que (ii) en fermant la bannière, et faisant glisser la page d’accueil ou en cliquant sur un quelconque élément de la page d’accueil  hors de la bannière, vous autorisez l’utilisation des cookies. Si vous exprimez votre consentement à l’installation des cookies avec cette modalité, nous garderons la trace de votre consentement à travers un cookie technique spécial. De cette façon, nous éviterons de vous faire visualiser la bannière sur les cookies au cours de vos visites successives sur le Site. Nous vous prions de considérer que si vous deviez supprimer ce cookie technique de votre logiciel de navigation avec les modalités décrites dans le paragraphe 6, la trace de votre consentement serait perdue et, par conséquent, lors de votre prochaine visite sur le Site la bannière sur les cookies sera de nouveau affichée.

Bien sûr, vous êtes libre de bloquer l’installation des cookies d’analyses à tout moment, sans que la possibilité de visiter le site et de profiter de ses contenus soit compromise en quelconque manière. Si vous décidez de désactiver la publicité comportementale, cela ne signifie pas que vous ne recevrez plus de publicité sur le Site. Cependant, les bannières que vous pourrez voir sur le Site pourraient ne pas refléter vos intérêts ou vos préférences sur le logiciel de navigation que vous utilisez actuellement.

Les cookies de profilage sont installés par des tiers, qui agissent en qualité d’autonomes titulaires du traitement (cookies de tiers).

6) Comment gérer les cookies et s’opposer à leur utilisation

Il y a plusieurs options pour gérer, désactiver et supprimer les cookies.

A) Modifier les paramètres du Site à partir de cette page

Utilisez les fonctionnalités mises à votre disposition dans le tableau au début de cette page pour désactiver ou activer les macro-catégories de cookies (techniques, analytiques et de profilage).

B) Modifier les paramètres de votre navigateur

Suivez les instructions fournies par le fabricant du logiciel de navigation que vous utilisez pour savoir comment gérer, désactiver ou supprimer tous les cookies (techniques, analytiques et de profilage) :

Faites vos choix avec soin. En bloquant indistinctement la réception de tous les cookies, y compris ceux techniques, sans prévoir une exception spécifique pour le Site, vous pourriez, en effet, ne plus être capable de naviguer sur le Site ou d’utiliser tout ou une partie de ses fonctionnalités. En outre, en effaçant tous les cookies du logiciel de navigation, les cookies techniques pourraient également être éliminés et, par conséquent, vous pourriez supprimer les préférences que vous avez définies en utilisant le Site ou ne plus trouver d’autres produits ou services inclus dans votre panier.

B) Utiliser les instruments interactifs fournis par les tierces parties

Pour désactiver les cookies de tiers, consultez les politiques sur la vie privée des tiers qui installent les cookies analytique (voir paragraphe 4 précédent) ou les cookies de profilage (voir le paragraphe 5 précédent) pour connaitre les autres outils à votre disposition pour gérer, désactiver et supprimer les cookies, et plus généralement pour vous opposer à leur utilisation. Vous devez vous rappeler qu’en désactivant les cookies des tiers, vous vous opposez à leur utilisation non seulement sur le Site, mais sur tous les sites Internet sur lesquels ces cookies sont utilisés et la possibilité de naviguer sur le Site et d’en utiliser les fonctionnalités ne sera en aucune manière altérée. Lorsque vous désactivez les cookies des tiers, vous verrez quoi qu’il en soit la bannière sur la page d’accueil sur le Site relatif aux cookies ; dans ce cas, toutefois, en fermant la bannière, en faisant glisser la page d’accueil ou en cliquant sur un quelconque élément de la page d’accueil hors de la bannière, vous ne recevrez aucun cookie de tiers que vous avez correctement désactivé.

C) Utiliser le site internet www.youronlinechoices.eu/it/

Your Online Choices est un site web géré par l’association à but non lucratif European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA), dont la version italienne se trouve à l’adresse www.youronlinechoices.eu/it/, qui fournit des informations sur la publicité comportementale basée sur les cookies de profilage (http://www.youronlinechoices.com/it/a-proposito) et qui permet aux internautes de s’opposer facilement (opt-ou) à l’installation des principaux cookies de profilage installés par les annonceurs et utilisés sur les sites Internet (http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte). Avant d’utiliser cet outil, veuillez lire attentivement les conditions générales de service du site Your Online Choices (http://www.youronlinechoices.com/it/condizioni-generali-di-servizio), les questions fréquentes (FAQ) (http://www.youronlinechoices.com/it/faqs) et le guide pour l’utilisateur (http://www.youronlinechoices.com/it/help).

Utilisez Your Online Choices à bon escient. Bien que, en fait, Your Online Choices regroupe un grand nombre de sociétés les plus importantes du monde publicitaire qui utilisent des cookies, certains des tiers qui installent des cookies sur le site pourraient ne pas avoir adhéré à Your Online Choices. Par conséquent, l’utilisation de Your Online Choices ne garantit pas la réception de cookies de la part de tiers naviguant sur le Site. En outre, vous devez vous rappeler qu’en éliminant tous les cookies de votre propre logiciel de navigation, tous les cookies techniques émis par Your Online Choices pour rappeler vos choix pourraient être éliminés, rendant à nouveau actifs les cookies de tiers.

7) Comment puis-je désactiver les cookies ?

La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais vous pouvez aussi choisir de ne pas les accepter. Si vous ne voulez pas que votre ordinateur reçoive et mémorise des cookies, vous pouvez modifier les configurations de sécurité de votre navigateur (Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari, etc.). Il y a plusieurs façons de gérer les cookies et autres technologies de suivi. En modifiant les paramètres de votre navigateur, vous pouvez accepter ou refuser les cookies ou choisir de recevoir un message d’avertissement avant d’accepter un cookie depuis les sites Internet que vous visitez. Vous pouvez supprimer tous les cookies installés dans le dossier cookie de votre navigateur. Chaque navigateur a des procédures différentes pour la gestion des paramètres.

Cliquez sur un des liens ci-dessous pour obtenir des instructions spécifiques.

Microsoft Internet Explorer

Cliquer sur l’icône « Instruments » en haut à droite et sélectionner « Options Internet ».Dans la fenêtre menu, sélectionnez « Protection de la vie privée ».Ici, vous pouvez régler les paramètres de vos cookies ou par l’intermédiaire du lien
http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies

Google Chrome

Cliquer sur la clé anglais dans l’angle supérieur droit et sélectonner « Paramètres ». À ce stade, sélectionner « Afficher les paramètres avancés » et modifier les paramètres de la « Protection de la vie privée ».
Ici, vous pouvez régler les paramètres de vos cookies ou par l’intermédiaire du lien

https://support.google.com/chrome/answer/95647

Mozilla Firefox

Sélectionner « Options » dans le menu déroulant dans l’angle supérieur gauche. Sélectionner « Protection de la vie privée » dans la fenêtre contextuelle. Ici, vous pouvez régler les paramètres de vos cookies ou par l’intermédiaire du lien

https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie

Apple Safari

Sélectionner « Préférences » dans le menu déroulant des réglages dans l’angle en haut à droite. Sélectionnez « Sécurité ». Ici, vous pouvez régler les paramètres de vos cookies ou par l’intermédiaire du lien
http://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/5.0/en/9277.html

Si vous n’utilisez aucun des navigateurs énumérés ci-dessus, sélectionnez «cookies» dans la section relative de l’aide pour savoir où trouver votre dossier cookie.

Google Analytics

Pour désactiver les cookies analytiques et pour empêcher Google Analytics de recueillir des données sur votre navigation, vous pouvez télécharger le composant supplémentaire du navigateur pour la désactivation de Google Analytics :
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

8) Autres informations

Comme indiqué dans l’introduction de cette Information, la Société collecte et traite certains renseignements personnels à travers les cookies qu’elle lie directement sur le site (cookies de première partie). La Société agit en qualité de propriétaire du traitement de ces données, en conformité aux dispositions de la Norme applicable. Nous traiterons vos données uniquement par voie électronique, dans un environnement totalement automatisé et sans médiation humaine. Par conséquent, nos employés et collaborateurs n’accéderont jamais au contenu de vos données personnelles obtenues grâce aux cookies. Certains de nos employés et collaborateurs, nommés par nous pour le traitement, pourraient effectuer des travaux de maintenance sur les systèmes informatiques qui hébergent vos données, sans jamais pouvoir accéder à leur contenu réel. Les données personnelles pouraient être mémorisées sur des serveurs exploités par des tiers (par exemple fournisseur de systèmes informatiques), ou pourraient être gérés par des sujets spécialisés dans la publicité online, qui agissent en qualité de responsables externes du traitement sur la base d’une nomination spéciale par écrit de la part de la Société. Nous vous informons que, dans le respect des conditions et garanties prévues par la Norme applicable, vos données pourraient être transférées vers des pays en dehors de la zone économique européenne, qui pourraient ne pas fournir un niveau de protection de la vie privée et de la protection des données personnelles comparable à celui garanti par les lois italiennes et européennes sur la vie privée. Vos informations personnelles ne seront pas divulguées à des tiers titulaires du traitement et ne seront pas diffusées.

9) Vos droits

Aux termes de la Norme applicable, vous avez le droit d’obtenir à tout moment la confirmation de l’existence de données personnelles sur vous et de connaître le contenu et l’origine, en vérifier son exactitude ou en demander son intégration ou la mise à jour ou la rectification.En outre, vous avez le droit de demander l’annulation, la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, et de s’opposer dans tous les cas, pour des raisons légitimes, à leur traitement.Enfin, vous avez le droit d’obtenir une liste des gestionnaires externes du traitement nommés par la Société. Pour exercer vos droits, ou pour avoir toute autre information ou des éclaircissements à propos de cette déclaration, contacter la société par lettre recommandée avec accusé de réception. (à l’adresse Lungotorrente Secca 3r, 16163, Genova), par e-mail (à l’adresse info@cellinicaffe.com).